-
1 bénéficiaire
1. прил.1) общ. (de qch) пользующийся (чем-л.)2. сущ.1) общ. бенефициантка, пользующаяся (чем-л.), приносящий доход, получающий выгоду (от чего-л.)2) юр. выгодоприобретатель, получатель (напр., кредита, льготы), ремитент (получатель денег по переводному векселю), лицо, пользующееся (каким-л.) правом, бенефициар4) театр. бенефициант5) банк. (d'une traite) векселедержатель6) бизн. получатель или реципиент (кредита), получатель (льготы), бенефициар (трастового управления, аккредитива, страхования) -
2 bénéficiaire
mбенефициар (трастового управления, аккредитива, страхования) | получатель или реципиент ( кредита) | получатель ( льготы)- bénéficiaire d'une licence
- bénéficiaire d'une sûreté
- bénéficiaire d'une traite -
3 recipient
rɪˈsɪpɪənt
1. сущ.
1) адресат, получатель worthy recipient ≈ почетный получатель Syn: addressee
2) тех. приемник
3) геом. входящий угол
4) линг. реципиент
2. прил.
1) получающий
2) восприимчивый, чувствительный Syn: receptive (юридическое) получатель (медицина) реципиент, получатель (тж. при переливании крови) (техническое) приемник - garbage * мусороприемник получатель информации (кибернетика) получающий - * countries страны, получающие помощь или кредит;
страны-должники восприимчивый first ~ первый получатель pension ~ получатель пенсии recipient восприимчивый ~ получатель ~ получающий ~ приемник ~ тех. приемник ~ реципиент ~ of amount получатель суммы ~ of benefits получатель льгот ~ of cash benefit получатель денежного пособия ~ of grant получатель субсидии ~ of public assistance получатель государственной помощи ~ of transfer payment получатель передаточного платежа ~ of transfer payment получатель трансфертного платежаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recipient
-
4 donee
получатель подарка или бенефициар траста; тот, кому дают что-либо бесплатно; тот, кто получает право, власть и т. д.; лицо, которому передано в неограниченное владение недвижимое имущество.* * *лицо, получившее дар* * *дарополучатель; реципиент. . Словарь экономических терминов . -
5 recipient
1. n юр. получатель2. n мед. реципиент, получатель3. n тех. приёмник4. n получатель информации5. a получающийrecipient countries — страны, получающие помощь или кредит; страны-должники
welfare recipient — лицо, получающее пособие
6. a восприимчивыйСинонимический ряд:1. person receiving (adj.) beneficiary; heir; legatee; one who accepts a gift; person receiving; receiver2. object (noun) object; receiver; target; victim -
6 payee
[peɪ'iː]1) Общая лексика: получатель (денег), получатель денег по переводному векселю, получатель денег по переводному чеку, получатель денег по переводному чеку или векселю, получатель платежа, предъявитель векселя, ремитент, предъявитель чека, предъявитель чека или векселя2) Военный термин: состоящий на денежном довольствии3) Юридический термин: векселедержатель, лицо, получающее платёж, лицо, получающее платеж4) Экономика: получатель денег, получатель платежа (по кредитным обязательствам), получатель платежей, получатель средств5) Финансы: владелец векселя, держатель векселя6) SAP. Получатель платежа (кредитор)7) Инвестиции: получатель платежа по кредитным обязательствам8) ЕБРР: выгодоприобретатель (страх.), реципиент, бенефициар9) юр.Н.П. чекодержатель -
7 recipient
[rɪ'sɪpɪənt]1) Общая лексика: восприимчивый, получатель, получающий, приёмник, соискатель, получатель (платежа), принимающая сторона, бенефициарный, (of freight) грузополучатель, лауреат2) Медицина: реципиент, реципиентный, пациент, получающий определенный препарат или вид лечения4) Юридический термин: получатель информации (кибернетика), получатель (тж. при переливании крови), благополучатель5) Дипломатический термин: бенефициарий6) Политика: страна, получающая помощь7) Вычислительная техника: адресат, получатель (информации), получатель информации9) Патенты: объект воздействия (рекламы), получатель (сообщения)10) Почта: кому (Для направления RU→EN. Надпись на почтовом отправлении и т.п.)12) Макаров: накопитель, принимающий, получатель (напр. информации), получатель (напр., информации)13) Безопасность: получатель (сообщений)14) SAP.тех. потребитель15) Биогеография: колонизуемый -
8 payee
сущ.1) эк. получатель платежа, бенефициар (лицо, в пользу которого осуществляется платеж)See:2) фин. ремитент (лицо, в пользу которого выписывается переводной вексель)See:
* * *
получатель платежа, бенефициар: лицо, в пользу которого делается платеж (или выписывается чек или вексель).* * *плательщик; получатель платежа; ремитент; бенефициар (страх.); выгодоприобретатель (страх.); векселедержатель; реципиент; ремитент. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
9 recipient
1. [rıʹsıpıənt] n1. юр. получатель2. мед. реципиент, получатель (тж. при переливании крови)3. тех. приёмник4. получатель информации ( кибернетика)2. [rıʹsıpıənt] a1. получающийrecipient countries - страны, получающие помощь или кредит; страны-должники
2. восприимчивый -
10 recipient
1. сущ.1) эк. получатель (средств, помощи)This last point suggests that there is no hard and fast distinction between recipients of strategic aid and recipients of purely economic aid.
Egypt is the largest recipient of Soviet arms and one of the largest recipients of Soviet economic aid.
See:2) мед. реципиент (человек, которому переливают кровь или пересаживают органы)2. прил.общ. получающий (что-л., напр. помощь, денежные средства)
См. также в других словарях:
Реципиент — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
адресат — 1. 1) Тот, для кого говорящий предназначает данный текст 2) Участник, которому агенс направляет информацию, желая, чтобы он ее воспринял: Сестра написала мне письмо; Покажите гостю достопримечательности республики. 2. (Получатель речи, реципиент) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Невербалика — Невербальное общение вид общения без использования слов. Содержание 1 Роль в жизни 2 Основы невербального общения 3 Типы невербальной коммун … Википедия
Контент-анализ — (от англ.: contents содержание, содержимое) или анализ содержания стандартная методика исследования в области общественных наук, предметом анализа которой является содержание текстовых массивов и продуктов коммуникативной корреспонденции. В… … Википедия
КОММУНИКАЦИЯ — (от лат. communicatio сообщение, передача) передача информации от одной системы к другой посредством специальных материальных носителей, сигналов. В человеческом об ве К. осуществляется между индивидами, группами, организациями, гос вами,… … Российская социологическая энциклопедия
Адресат — лицо, которому предназначено сообщение, или коммуникант, получающий информацию. По английски: Addressee Синонимы: Получатель, Реципиент, Коммуникант См. также: Адресаты Коммуниканты Сообщения Финансовый словарь Финам. Адресат Адресат лицо,… … Финансовый словарь
МАССОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ — (англ. mass communication; от лат. communicatio сообщение, передача) систематическое распространение специально подготовленных, имеющих социальную значимость сообщений, с целями удовлетворения информационных потребностей массовой аудитории… … Большая психологическая энциклопедия
Адресат — I м. 1. Частное или юридическое лицо, которому адресована корреспонденция; получатель. 2. Читатели, слушатели и т.п., на которых рассчитано, которым адресовано какое либо сочинение, произведение. II м. Человек, воспринимающий какое либо внешнее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
